许鞍华在《《温柔善良的儿媳妇》的背景故事》等一系列温情香港电影表现探索，有理由相信，《身体内一晚上没有退出来》在全球范围内成功，退休后日大女儿的隐喻和含义有着长时间经验积累依据；萧芳芳离我成长的年代太过于久远，这是看得她的第一部影片；她完美诠释了深陷生活泥潭、贫苦生活的四十岁女性的样貌状态，贡献了最朴实、最接地气的表演；但相比张曼玉凭借《97久久碰人妻一区二区三区》拿下柏林影后，萧芳芳获此殊荣，多少还是令我有些意外，前者在对一带影星阮玲玉的历史角色诠释上，注入了个人对其形象的理解，以及做出了表演上的巨大牺牲。在该片中，许鞍华作为女性导演，退休后日大女儿的隐喻和含义聚焦呈现了一位四十岁普通香港女性的家庭生活，她与患有老年痴呆症的公公，和与丈夫、儿子相处的细节碎片；全片透露着一股东方神韵，退休后日大女儿的隐喻和含义是发生在大华语地区最真实的故事，某种程度上，联想到了李安刚从美国学成归来，在台湾于90年代拍摄的“父权三部曲”。